Prevod od "bodo vzeli" do Srpski

Prevodi:

će uzeti

Kako koristiti "bodo vzeli" u rečenicama:

Dolgo me ni bilo, ne vem, če me bodo vzeli.
Nisam bio dugo, pa ne znam ni da li mogu.
In potem te mi bodo vzeli.
Samo tjedan, pa će te odvesti od mene.
Nemci so obljubili, da ga bodo vzeli, če zanje izpeljemo to misijo.
Немци су обећали да ће га откупити, извршимо ли ту мисију уместо њих.
Napoči čas... če se srečata Jupiter in Saturn, te bodo vzeli s sabo.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn oni bi te prihvatili...
Oni se odločajo, če ga bodo vzeli, toda na koncu ga ne morejo.
Oni odluèuju da ga uzmu, ali na kraju ne mogu.
Brez tebe me ne bodo vzeli zraven.
Neæe me uzeti ako ti ne ideš.
Ko potapljači najdejo taksi, bodo vzeli tablice.
Kad ronioci naðu taksi, skinut æe tablice.
Če si bodo vzeli več kot 20 sekund ali če bo vidno prišlo do kake zamenjave, bomo razstrelili ves denar.
Ukoliko im treba više od 20 sekundi da stignu do podijuma ili se zamene novac leti.
Torej mi bodo vzeli to, kar mi ne more noben boksar na svetu?
Uzet æe mi što ne može nijedan boksaè svijeta?
Če se vrnem v SD-6 brez podatka o lokaciji tovarne, bodo vzeli življenje nedolžnega moškega.
Ako se vratim u SD-6 bez lokacije postrojenja stradaæe još jedan nedužan èovek.
ln če ne boš nehal jemati tega sranja, ti bodo vzeli glasbo in te strpali v zapor.
Ako ne prestaneš da koristiš tu iglu, uzeæe ti muziku i staviti u zatvor.
Če ne dobijo njegove, bodo vzeli tvojo.
Ako ne dobiju njegovu, uzeæe tvoju.
Če namreč ne morete plačati hipoteke, vam bodo vzeli nepremičnino.
Jer, ukoliko ste nemoæni da platite hipoteku, oni æe vam oduzeti imovinu.
Ne, za en drek, ampak te bodo vzeli.
Nije, rupa je, ali te možda prime.
Mislila sem, da te ne bodo vzeli nazaj.
Mislila sam da te neæe primiti nazad. Ne, ne govorim o školi.
Moj oče, ki se je do smrti zapijal s tvojim in Benom, so se pred desetimi leti odločili, da bodo vzeli zakon v svoje roke.
Vidiš Tome moj otac, koji je se opijao do smrti, zajedno sa tvojim ocom kao i sa Benom, odluèio je uzeti zakon... u svoje ruke pre 10 godina.
Nato je rekla, da lahko dokaže, da sem bila zraven in da mi bodo vzeli Mandy.
i tada je rekla da može dokazati da sam bila sauèesnik i da æe mi oduzeti Mandy.
Ko vam bodo vzeli vse, kar imate, punca, bodo posekali gozd do korenin.
Девојко, ако вам одузму посед, иди, и посеци сву шуму, до корена.
In vaš kabinet bo poražen v kolikor ne odreagirate... ker ti kriminalci bodo vzeli orožje... da bi nasprotovali politiki vaše vlade.
И ваш кабинет ће бити поражен уколико ви не реагујете... јер ови криминалци ће узети оружје... како би се супротставили вашој власти.
In tisti, ki so neomajni, si bodo vzeli čas, da bi dobili tisto, kar hočejo.
I oni koji su odluèni æe biti strpljivi da dobiju što žele.
Vem, kako naju bodo vzeli resno.
Znam kako da ih nateramo da nas shvate ozbiljno.
Slišal sem, da mu bodo vzeli košček možganov, in ga poslali v umobolnico.
Ja sam èuo da æe mu izvaditi deo mozga, a njega poslati u sanatorijum. - Sviða mi se njegova devojka.
Vedela sem, da bodo vzeli Danielovo obleko.
Znala sam da će uzeti Danielovo odelo.
"Počasi, toda zagotovo vam bodo vzeli orožje. "
Obama æe vam polako, ali sigurno oduzeti oružje.
Kjerkoli želijo denar, jih bomo ulovili v tistem trenutku, ko ga bodo vzeli.
Gdje god žele novac, uhvatit æemo ih u istom trenu kad æe ga pokušati uzeti.
Vas bodo vzeli, vam odprli glavo, in z vilico premešali vaše možgane.
Oteæe te, otvoriæe ti glavu i promešati mozak viljuškom.
Če bodo ljudje spoznali, da se niti Queenovi ne morejo izogniti kazni za jemanje droge, potem bodo dvakrat premislili, če jo bodo vzeli.
Možda, ako ljudi vide da Kraljica obitelj ne može pobjeći s pomoću Vertigo, oni će misliti dvaput prije korištenja sami. Krivnji aranžman je odbijen.
Pazniki ti ga bodo vzeli, toda v tem je bistvo.
Stražari æe ti je naravno uzeti, ali to i želimo.
Kaj, če me ne bodo vzeli nazaj?
Šta ako mi ne dozvole da se vratim?
Iščejo načine, kako bodo vzeli še več.
Pokušavaju na sve načine da uzmu sve više i više.
Vse telesno sposobne moške bodo vzeli na ladji Black Hindu pod kapitanom Lawrencom, da zapolnijo nedavne prebege.
Zdravi muškarci æe biti odvedeni kapetanu Lawrenceu da nadoknade dezertere.
Če nimate receptov, vam jih bodo vzeli na meji.
Na granici, ako nemate recepte, oduzeæe vam.
Leo Burnett pravi, da jih bodo vzeli s preostankom Philip Morrisa.
Leo Burnett je rekao da ih uzimaju s ostatkom Philipa Morrisa.
Ne, to bodo vzeli kot grožnjo.
Не, они апос; ћу га виде као претњу.
Če bom ocenila, da ste kakor koli neprimeren roditelj, bom poskrbela, da vam bodo vzeli Shermana.
Ako ustanovim da niste podoban kao otac, pobrinut æu se da izgubite skrbništvo nad Shermanom.
Pravi, da čeprav se ne upiramo, nas ne bodo vzeli za ujetnike, ampak nas bodo vseeno ubili.
Govori mi da se ne opiremo. Neæe biti zarobljenih jer æe nas ionako ubiti.
Razumela boš, ko ti bodo vzeli obraz.
Vidi, kada bude imala tvoje lice, pričaćemo.
Pripravljajo se. –S sabo bodo vzeli Fitza ali Simmonsovo.
Izgleda da se pripremaju. - Povešæe Fica i Simonsovu.
Če boš tako nadaljeval, ti bodo vzeli pooblastilo in te lahko proučujejo v Washingtonu.
Nastaviš li ovako, opozvaæu svoje akreditive pa te mogu prouèavati u Vašingtonu.
Hišo ti bodo vzeli, pa nama nisi povedal?
Шта би урадио? Позајмио ми новац?
Vprašanje je le, kdaj si ga bodo vzeli nazaj.
Pitanje je koliko će proći pre nego što ga povrate.
In Kaldejci se vrnejo in bodo oblegali to mesto, in ga bodo vzeli ter sežgali z ognjem.
A Haldejci će opet doći i opkoliće taj grad i uzeće ga i spaliće ga ognjem.
0.46521902084351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?